Словно Небо

"Дай мне видеть странный трюк
Тот, который исторгает крик,
Тот, который исторгает смех" -
Молвила она, меня обняв.

"Приоткрой мне тайну –
И я клянусь тебе,
Что и на край земли
Я убегу с тобой
Я убегу с тобой"

На безумном берегу
От поцелуев захмелев,
Мечтал, чтоб вспыхнула она
От жара губ моих.

"Почему ты далеко?" -
Произнесла – "и невдомёк тебе,
Что я люблю тебя
Что я люблю тебя"

Ты - словно воздух.
Твой
Дом, где звёзды.
Ты ангелов танец,
В океанских синих далях,
В глубине прозрачной.
Ты просто мой сон.

Свет помог прийти в себя.
Я хотел позвать тебя,
И имя выдохнул твоё.
Открыв глаза, но вот
Вижу, я совсем один
У моря, и ревёт волна,
Ту девушку, что я любил
Оставив лишь фрагментом сна.

Ты
Словно воздух
Твой
Дом, где звёзды
Ты
Словно небо.

Перевод (с) Иван Рассадников, 2004

Оригинал песни