Он верит, что она поймёт,
Но ей вовеки не понять.
Она ночами ждёт звонка,
Но телефон молчит.
Он ждёт, она шепнёт
"Прости".
Пока она, устав рыдать,
Мечтает лишь
"Люблю"
услышать,
Но он зарёкся лгать.
Он верит в то, что нужен ей,
Она и вида не подаст.
Ей снится губ его тепло
Но холод гасит сны.
Он хочет слышать
"Позабудь".
Она – сплошная боль, в бреду,
Мечтает о словах
"Мы вместе.
Я больше не уйду".
Как друг без друга жили мы?
Не было ближе и роднее.
Как друг без друга жили мы?
Эта любовь беды сильнее.
Он верит, что она поймёт,
Но ей вовеки не понять.
Она ночами ждёт звонка,
Он не звонит.
Он ждёт, она шепнёт
"Прости".
Пока она, устав рыдать,
Мечтает лишь
"Люблю"
Услышать,
Но он зарёкся лгать.
Как друг без друга жили мы?
Не было ближе и роднее.
Как друг без друга жили мы?
Эта любовь беды сильнее.
Перевод (с) Иван Рассадников, 2004